“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译
2024-09-19 23:23:28 | 大学科目网
本文目录一览：
《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 赠从兄襄阳少府皓
【题解】 此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时，李白为人不惜钱财，正所谓「千金散尽还复来」，曾有游历扬州不到一年，就「散金三十余万」之说。此诗所述是其漫游花尽积蓄、生活潦倒，向其堂兄李皓求助的情景。
【原文】 结发1未识事，所交尽豪雄。却秦不受赏2，击晋宁为功3?小节岂足言?退耕舂陵4东。归来无产业，生事如转蓬5。一朝乌裘敝，百镒黄金空6。弹剑7徒激昂，出门悲路穷。吾兄青云士8，然诺9闻诸公。所以陈片言，片言贵情通。棣华十傥不接，甘与秋草同。
【注释】 1结发：古时成年男子始束发，这里是指年轻的时候。2却秦不受赏：指战国时鲁仲连为赵退却秦军却拒不受赏的典故。鲁仲连是高义之士。当年秦国围困赵国都城邯郸，赵求救于魏，但魏畏惧秦国，不敢出兵救赵，并派辛垣衍游说赵国奉秦为帝。当此之时，鲁仲连恰巧在邯郸，就前去拜见平原君，并亲自面见辛垣衍，对其言说奉秦为帝的危害。最终辛垣衍欣然听从了他的建议联赵抗秦，秦畏惧退军。平原君十分感激鲁仲连，以千金相赠，但鲁仲连坚持拒收。3击晋：指战国时朱亥从魏公子无忌袖铁锤杀晋鄙，夺其军以救战事。宁为功，不居功。4舂陵：地名，位于今湖南宁远北。李白曾跟随胡 *** 学道，寄居舂陵以东的随州。5生事：生计。如转蓬，形容生活不稳定。6「一朝」两句：化用苏秦的典故，苏秦游说秦王，上了十次书，秦王始终不采纳他的建议，最终身上的黑貂裘都破旧了，百镒黄金也已用完，十分潦倒。镒，古重量单位，一镒相当于二十四两。7弹剑：战国时冯谖为孟尝君门客，孟尝君初将其以下等门客待之，冯谖就弹剑长歌，感叹待遇不如意，最终平原君以上等门客待之。8青云士：高士。9然诺：信守诺言。十棣华：比喻兄弟。
【译文】 年少时，不谙世事，所结交的尽是豪杰之士。做事像鲁仲连退却秦军却不受赏，朱亥击杀晋鄙救赵，击退晋军一样岂能居功?行事小节岂能言说计较?我退耕于舂陵以东。回来之后已没有了产业，生活很不稳定，犹如转蓬。我现已如同苏秦一样裘衣破旧，散尽了百镒黄金。我空有冯谖弹剑那样的激昂之情，出门感叹穷困。我的兄长你是高义之士，信守诺言众所周知。所以向你陈言求助，述说我们的感情。倘若兄长你不接济我，我甘心像秋草一样枯萎。
登襄阳城古诗原文翻译赏析杜审言的诗
旅客三秋至，层城四望开。楚山横地出，汉水接天回。
冠盖非新里，章华即旧台。
习池风景异，归路满尘埃。
译文及注释
译文
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼敬则，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。 大学科目网
注释
⑴三秋：指九月，即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》：“时维九月，序属三秋。”
⑵楚山：在襄阳西南，即马鞍山，一名望楚山。
⑶汉水：长江支流。襄阳城正当汉水之曲，故云“接亮明棚天回”。
⑷冠盖：里名，据《襄阳耆旧传》载，冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。槐世冠和盖都是官宦的标志。
⑸章华：台名，春秋时期楚灵王所筑。
⑹习池：汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池，池中载满荷花，池边长堤种竹和长椒，是襄阳名胜，后人称为习池。
“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译
大学科目网(https://www.whdxky.com)小编还为大家带来“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译的相关内容。
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了襄阳好风日，留醉与山翁。的译文，想了解 襄阳好风日，留醉与山翁。是什么意思、出处及原文翻译 ，可阅读本文，希望对大家有所帮助。襄阳好风日，留醉与山翁。是什么意思？
襄阳好风日，留醉与山翁。的意思是 ：襄阳风和日丽，面对这良辰美景，正好留下来和山翁醉饮。
襄阳好风日，留醉与山翁。的出处
该句出自《汉江临泛》，全诗如下:
《汉江临泛》
王维
楚塞三湘接， 荆门九派通。
江流天地外， 山色有无中。
郡邑浮前浦， 波澜动远空。
襄阳好风日， 留醉与山翁。
作者简介
王维（693年或694年或701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维不仅参禅悟理，学庄信道，还精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝年间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称王孟，有诗佛之称。其书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其曰：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。其亦存诗400余首，代表作有《相思》《山居秋暝》等，还著有《王右丞集》《画学秘诀》等作品。 以上就是“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译全部内容了，了解更多相关信息，关注大学科目网。更多相关文章关注大学科目网：www.whdxky.com
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
英语翻译住宿舍的好处与坏处住宿舍(dorm)的好处,不是直译,口语化了:Pros:生活有规律,利于学习,节省路上时间,增强纪律性,提高自理能力,培养,增强与同学和睦相处的意识,能力.信息灵通.Thosewholiveinthedormwillhavemorestricterschedules,whichinturnmayhelpthestudy,theycansavetimefro
中国农业大学提前批分数线中国农业大学提前批分数线内蒙本科提前批A段535，本科提前批B段549等。1、中国农业大学2022录取分数线（在北京）。中国农业大学2022年在北京市（普通类本科批）最低录取分数为：综合类636分。中国农业大学2022年在北京市（中外合作办学本科批）最低录取分数为：综合类604分。2、中国农业大学2022录取分数线（在外省市）。在江
太原师范学院翻译专业学什么太原师范学院外语系翻译专业（英语方向）本科课程计划总表一、通识教育模块（一）公共必修课思想道德修养与法律基础军事理论基础日语大学体育大学计算机基础Access数据库程序设计(文)/VisualBasic程序设计（理）中国近现代史纲要大学语文马克思主义基本原理概论毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论形势与政策
公费师范生是什么意思啊，有什么好处？公费师范生是指报考教育部六所直属师范大学：北京师范大学、华东师范大学、东北师范大学、华中师范大学、陕西师范大学、西南大学之一，或是地方指定的师范类院校，有条件地接受公费师范教育的学生。该政策自2007年起实行。2013年新增省部共建师范院校江西师范大学为公费师范生培养高校。2015年新增省部共建师范院校、福建省重点建设高水平大学福建师范大学为公费师范生培
提前批次录取是什么意思？有什么好处？提前批次录取是在所有普通录取批次之前录取的意思。一般参加提前批次录取的院校和专业都是有一定的特殊性的，提前录取的目的就是为了优先保证生源。考生在填报提前批次志愿后，如果没有被录取，是不会影响其他批次的填报录取的。一般参加提前批次录取的院校比较杂，有一批层次的，也有专科层次的。但是大部分都是军事类、公安类、艺术类、体育类等院校。提前批次录
高考文科与理科是什么意思高考文科与理科是指在中国高中毕业生进行高考时所需选择的两种考试科目。文科考试涉及语文、历史、地理、政治等人文社科类的科目，而理科则涉及数学、物理、化学、生物等自然科学类的科目。首先，选择文科或理科并不是固化的分类，而是根据考生个人的兴趣、专业倾向以及未来发展方向来选择的。一些想从事社会科学、法律、教育和文化等人文社科领域的学生可能会选择文科；而一些想从事工程
青山灼灼星光杳杳的翻译是什么?青山灼灼，星光杳杳的意思：这世上青葱的山峦总是绵延不绝,而天上的星光若隐若现,距离非常遥远。出自：摄影展《大美中国》。原文为：这世间青山灼灼，星光杳杳，春风翩翩晚风渐渐，也抵不过你眉目间的星辰点点。释义：这世间青青的群山是那么明朗，满天星光邈远而又神秘；淅淅沥沥的秋雨飘然而落，傍晚的风缓缓吹拂着你我的脸庞，春风翩翩晚风渐渐，也抵不过你眉目
日照公安1235N是什么意思最新设立的工作平台。日照公安1235N就是以警务室为工作平台，以社区民警为核心利用警务室配套功能和若干专职协勤人员，增设身份证、居住证办理，车驾管业务办理，治安审批备案事项办理，出入境相关业务办理等四项基础业务功能和多种便民利民举措。2020高考400分不知道报哪些学校?这些学校一定有你想要的!我们都知道，高考是一年一次的全国性考试，也是非常重要的一次考试
-
苏州大学纳米学院江苏录取分数线（2023苏州大学纳米学院分数线多高啊）2024-09-12 03:36:34
-
2024山东考生多少分能上军校 各军校在山东录取分数线2024-09-26 10:42:43
-
王安宇高考614分算高吗2024-09-18 15:09:49
-
南方科技大学分数线太高 南科大近三年录取分数线2024-09-10 15:26:41
-
2024新疆警察学院在山东招生计划详解2024-06-30 11:33:11
-
专科学校入党每学期都有名额？还是一年才一次。一般几个名额！成预备党员后多久转正？我大一是被学校当作2024-08-04 15:38:46